La parole en mouvement

Le documentaire Itinéraires La Parole en Mouvement, co-réalisé par Christian Monnier et GiNo Pitarch, retrace le parcours de Rémy Hnaije, un artiste kanak originaire de Lifou. Ce film explore son voyage en France, où il devient le premier mime kanak diplômé de l’Art du Mime Dramatique à Montreuil. Rémy, aussi connu sous le nom de scène « TrotroYmeResh, le lutin guerrier », incarne le dialogue entre tradition et modernité en fusionnant les gestes ancestraux de la culture kanak avec des influences contemporaines, telles que le hip-hop et le mime dramatique.
Ce documentaire est bien plus qu’un portrait artistique. Il aborde des thèmes profonds comme l’identité, le déracinement, et le besoin de préserver un patrimoine culturel tout en s’adaptant aux réalités modernes. Les réalisateurs suivent Rémy à travers différentes villes françaises, montrant comment son art évolue et comment il gagne en reconnaissance tout en restant attaché à ses racines.
Le film s’appuie sur une mise en scène qui alterne entre les performances scéniques de Rémy, les interactions avec sa famille et ses amis, ainsi que des échanges avec des figures culturelles et politiques. À travers des scènes oniriques où le personnage de « TrotroYmeResh » est mis en scène, le documentaire réussit à capter la richesse spirituelle et symbolique de son parcours, illustrant comment le mouvement de son corps devient une « parole en mouvement », un pont entre les cultures et les générations.