The Tourist

Épisode 1

Elliot et Helen arrivent en Irlande après avoir reçu une invitation à rencontrer un vieil ami, Tommy, dont ils espèrent qu'il pourra leur fournir des réponses sur l'ancienne vie d'Elliot. Mais le couple est séparé lorsque Elliot est kidnappé. Retenu captif dans un lieu secret, il se retrouve face à la famille McDonnell, des ennemis rancuniers de son passé, qui cherchent à se venger d'actes dont il ne se souvient pas. Pendant ce temps, Helen, terrifiée à l'idée qu'Elliot soit en danger, fait équipe avec le sergent Ruairi Slater pour le retrouver, une recherche qui les mènera à croiser le chemin d'une personne qu'elle n'est pas prête à rencontrer... De retour en Australie, Ethan décide de reconquérir le cœur d'Helen.

Épisode 2

Elliot est coincé sur une île, avec les McDonnell à ses trousses. Cherchant refuge dans une maison abandonnée, il commence à découvrir l'histoire de la famille McDonnell et leur rivalité avec lui. Dans l'espoir de s'échapper, il est contraint de faire équipe avec Fergal, qui détient des indices sur son identité. De retour sur le continent, Helen est sous le choc après avoir été témoin d'un meurtre et se tourne vers Ruairi pour obtenir de l'aide. Mais lorsque le duo se retrouve face à Frank, le redoutable patriarche du clan McDonnell, Helen réalise qu'elle est dépassée par les événements. Elle se lance alors sur une nouvelle piste, plus dangereuse encore que la précédente...

Épisode 3

Quand Elliot revient à l'hôtel et constate qu'Helen a disparu, il réalise qu'il n'est peut-être pas le seul à être en danger. Cependant, la visite surprise d'Ethan s'avère étonnamment utile, car les deux hommes collaborent pour retrouver la trace d'Helen qui, tiraillée entre le danger qui la menace et son besoin de réponses, avance sur une ligne de crête. La traque d'Elliot par les McDonnell s'accélère grâce à un vieil ami qui se range de leur côté, mais, à mesure que la tension monte, des fractures commencent à apparaître au sein du clan. Pendant ce temps, Niamh se sent de plus en plus isolée et accepte à contrecœur de se cacher dans un endroit hanté par de vieux souvenirs.

Épisode 4

Sous le choc de la découverte d'Helen, Elliot confronte Frank, qui lui propose un marché. Elliot et Helen vont rencontrer Niamh, mais ils se rendent compte que ce marché sera difficile à tenir. De son côté, Fergal fait une découverte surprenante au sujet de sa famille et décide de prendre les choses en main. La violence continue de monter en flèche entre les Cassidy et les McDonnell, mettant Helen et Elliot en danger. Rongée par le doute, Helen se demande si leur voyage en Irlande n'a pas fait plus de mal que de bien, ce qui fragilise le couple.

Épisode 5

Helen se sent fascinée par les mystères du passé. Alors qu'elle creuse davantage l'histoire de la querelle entre les McDonnell et les Cassidy, le couple réalise que la vérité pourrait détruire leur relation. Pendant ce temps, Elliot est contraint d'assumer les conséquences de ses actes et doit faire un choix afin de protéger ceux qu'il aime. Niamh refuse de céder, mais court le risque de blesser d'autres personnes dans le processus.

Épisode 6

Elliot et Helen sont à court de temps pour mettre fin à l'escalade des tensions entre les McDonnell et les Cassidy. Elliot tente une dernière fois de nouer des liens avec sa famille... Helen se rend compte qu'elle a besoin de l'aide de Ruairi pour régler définitivement le différend entre Frank et Niamh, et Ethan voit là une nouvelle occasion de reconquérir Helen. Alors que la violence menace de dégénérer en guerre, Helen et Elliot parviendront-ils à y mettre un terme ? Trouveront-ils les réponses qu'ils cherchent ?