Fiche technique

Titre : Idéfix et les Irréductibles

D’après l’œuvre de René GOSCINNY et ALBERT UDERZO

Format : 52 x 12 minutes, technique 3D

Réalisateur : Charles VAUCELLE

Production : STUDIO 58

Production associée : Les Éditions Albert René

Coproduction : GMT Productions

Préproduction exécutive : STUDIO 58 – FUTURIKON (Philippe DELARUE)

Production déléguée et exécutive : STUDIO 58

Avec la participation de France télévisions, SUPER RTL, M6, RTS Radio Télévision Suisse

Avec la participation : du CNC et le soutien de la Région Bretagne

Bible littéraire :

LES EDITIONS ALBERT RENÉ

Céleste SURUGUE avec les idées et contributions de Dionen CLAUTEAUX, Philippe DUCHÊNE

Hervé PÉROUZE, Olivier PÉROUZE

Direction d’écriture : Matthieu CHOQUET

Musique : Cyrille MARCHESSEAU, David GANA

ÉDITIONS ALBERT RENÉ

Direction

Isabelle MAGNAC

Céleste SURUGUE

Juridique

Florence MITTNACHT

Contrôle de gestion

Julia CAILLAUD

Édition

Dionen CLAUTEAUX

STUDIO 58

Directrice de production

Nadja PERRET-GASSER

Chargé de production

Brice FONTAINE

1^er Assistant réalisateur

Sébastien BOUSQUET

Superviseurs storyboard

Lionel BROUSSE

Marc-Antoine BUHAGIAR

Assistant storyboard

Benoit PHELIPPEAU

Design des décors

Fabrice ASCIONE

Marie-Isabelle MUSY

Ambrogio SARFATI

Patrice SZEWCZYK

Design des personnages

Béatrice BOURLOTON

Design des props

Cécile DÉOTTE

Romain ROUSSEELLE

Casting voix

Direction : Calumet (Luq HAMET)

Stéphane BERN

Benjamin BOLLEN

Jean-Claude DONDA

Xavier FAGNON

Luq HAMET

Ethel HOUBIERS

Edwige LEMOINE

Kelly MAROT

Jérémy PRÉVOST

Stéphane RONCHEWSKI

Damien WIETECKA

Montage

Arnaud DE CAZES

Sound-design

Alexandre JACLAIN

Arthur MAITRE

Mixage

SLEDGE (Bruno MERCERE)

Enregistrements voix

HIVENTY

Studio O’BAHAMAS

Laboratoire

HIVENTY

Studio de fabrication 3D

O2O (Christophe CAOUS-Laurent PAQUETEAU)