La réalisation
Note d'intention
« Il est dans notre ADN, chez ON Kids & Family, d’adapter des œuvres du patrimoine culturel. Ces œuvres qui parlent à tous, petits et grands, ont en commun de pouvoir véhiculer des histoires intemporelles et universelles. Pinocchio s’est tout de suite imposé à nous. Nous nous sommes immédiatement associés avec le producteur italien Palomar qui fait, comme nous, partie du groupe Mediawan afin de sublimer, ensemble, la richesse d’un personnage iconique comme Pinocchio.
C’est ensuite la rencontre de l’immense artiste qu’est Frédéric Pillot qui a été déterminante. Ce dessinateur de génie a tout de suite trouvé notre Pinocchio. A la fois tendre et naïf, frondeur et courageux, il a su lui imaginer ce visage moderne et original que nous espérions.
Avec le Village Enchanté de Pinocchio, nous voulons offrir une nouvelle vision, fraîche et attachante de ce personnage adoré de tous. Les 5-8 ans pourront suivre ses aventures dans un Village Enchanté où il croise des personnages tout droits sortis des contes merveilleux ! Ce village où vit Pinocchio, entouré de toute une bande de copains, est un terrain de jeu extraordinaire comme le rêvent tous les enfants, à la fois chaleureux et sans autre limite que l’imaginaire.
Avec cette adaptation, nous avons donc conservé la quintessence du roman original. Il est l’enfant dans lequel tous les enfants se reconnaissent. Comme eux, il est curieux, candide, fantasque et imaginatif, Pinocchio veut toujours bien faire, mais il a parfois du mal à prévoir les conséquences de ses actes. Il accumule les bêtises et se démène pour les réparer, souvent de façon rocambolesque, à pleurer de rire… Surtout quand son nez s’allonge quand il ment !
Pour l’accompagner, nous avons choisi de conserver les autres personnages du conte dans leur caractérisation originale afin d’offrir aux enfants les marqueurs indispensables pour qu’ils se sentent en terrain connu. On retrouve donc les personnages qui aident ou mettent des bâtons dans les roues de Pinocchio, tel que Geppetto, Volpek le renard et Korat le chat idiot, Mangefeu, Lumignon et bien d’autres.
Pour éprouver les qualités et les défauts de Pinocchio, et souligner l’univers fantastique dans lequel il évolue, cela nous a paru évident de renforcer le merveilleux en peuplant les aventures de Pinocchio et de ses amis avec des personnages de contes de fées, comme autant de rendez-vous familiers pour les enfants ! Nous avons su réunir une équipe à la hauteur du défi, comme Jérôme Erbin à la direction d’écriture et Stéphane Mit à la réalisation, Matteo Locasciulli à la musique et tous les talents qui nous ont accompagnés lors de cette merveilleuse aventure qui nous l’espérons rencontrera bientôt son public sur Okoo et France 5 !
Olivier Pérouze, producteur.
