Episode 1 – Le portail de l’Opéra
Lorsque la princesse Léna Grisky voyage accidentellement dans le temps, passant de 1905 à aujourd’hui, elle doit absolument s’intégrer à l’Ecole de danse de l’Opéra national de Paris pour conserver son secret.
Episode 2 – Bienvenue au BLOK
Léna doit se faire passer pour une adolescente moderne si elle veut échapper aux dangereux Collecteurs de Temps.
Episode 3 – Le secret de Léna
Henri a donné des indications à Léna pour échapper aux Collecteurs, mais son plan a des conséquences inattendues.
Episode 4 – Un duo explosif
Henri se retrouvant dans une différente époque, Léna doit continuer à se faire une place à l’Ecole de Danse – ce qui implique d’assumer une énorme charge de travail, de maîtriser les techniques modernes de danse, et de s’habituer à de nouveaux partenaires.
Episode 5 – Rendez-vous à Paris
Ce jour-là, cherchant à s’habituer à son nouvel univers, Léna incite Jeff à l’accompagner hors de l’école pour découvrir le monde.