Note d'intention de Frank Doelger

Frank Doelger,
producteur exécutif et showrunner (Game of Thrones)

Lorsque j'ai été approché pour la première fois pour produire The Swarm, j'ai eu la chance de ne rien savoir sur le sujet et j'ai demandé aux personnes qui le connaissaient de ne rien me dire, ce qui m'a permis de l'aborder avec un esprit ouvert. C'était important non seulement pour pouvoir juger des mérites de l'adaptation, mais aussi parce que je sais que toute adaptation doit réussir dans ses propres termes, non seulement pour ceux qui ont lu le roman, mais aussi pour ceux qui ne l'ont pas lu.

Lorsque j'ai lu le roman, j'ai compris pourquoi il a connu un tel succès et pourquoi son message est encore plus urgent que lorsqu'il a été écrit. Et bien que le roman soit très prémonitoire – il est étonnant de voir le nombre de choses qu'il voit venir –, il parle aussi de son époque et avait besoin d'être transposé dans la nôtre.

J'ai également réalisé à quel point il serait difficile de distiller les 900 pages d'enquête sur les phénomènes naturels qui sont à la base de l'histoire en une série captivante et axée sur les personnages.

La clé pour moi était d'imaginer la série comme un « film de monstres » dans lequel les personnages savent qu'il y a quelque chose dehors, mais ne savent pas quoi. Suggérer la présence du monstre dès le début, mais ne le révéler qu'à la toute fin.

Un film de monstres dans lequel nous découvrons que le monstre, c'est nous.

C'est le défi que nous nous sommes lancé. Et nous avons eu la chance d'avoir le soutien de tous nos partenaires pour le premier et très ambitieux projet d'Intaglio Films et de l'Alliance.