Les nouveautés !

Cinéma
 

Au secours, j'ai rétréci mes parents

Hulda Stechbarth, ancienne directrice de l'école de Felix, revient à la vie, bien décidée à remettre de l'ordre dans l'établissement, dont elle déplore l'enseignement libéral. Pour parvenir à ses fins, elle rétrécit la directrice en place, mais également Peter et Sandra, les parents de Felix venus inspecter les bâtiments endommagés. Avec ses amis Ella et Mario, Felix tente de sauver son collège de l'esprit maléfique qui veut s'en emparer et cherche comment permettre à ses parents de retrouver une taille normale. Cette suite de « Au secours… J'ai rétréci ma prof » est un divertissement familial plaisant.
Après "Vipère au poing" ("A Zerga") et "Le Bossu" ("U Gobbu"), et plusieurs programmes déjà destinés à la jeunesse (comme "Salvemu Natale"), qui sont devenus de véritables outils pédagogiques, la société "Intervista" est à l'origine de ce nouveau projet, destiné à une diffusion durant les fêtes de fin d'année, toujours sous la direction artistique de Patrizia Gattaceca. ​​
1h33min - Comédie -  Production Intervista - Traduit en langue corse - Diffusion durant les fêtes de fin d'année​​​​

​​

Paddington​

Paddington raconte l'histoire d'un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d'un foyer et d'une vie meilleure.
Il réalise vite que la ville de ses rêves n'est pas aussi accueillante qu'il croyait. Par chance, il rencontre la famille Brown et en devient peu à peu un membre à part entière...
L'adaptation de ce succès cinématographique est réalisée par Fiura Mossa, une société qui a vu le jour en 2010 et qui, dans une optique "d'encouragement" du bilinguisme, a déjà travaillé sur des projets aussi divers que le dessin-animé Yakari, ou le blockbuster Terminator 2.
1h35min - Comédie  - Traduit en langue corse - Coproduction France 3 Corse ViaStella / Fiura Mossa - Diffusion durant les fêtes de fin d'année

Jeunesse

Si j'étais un animal

Emma, 6 ans, et Tim, 9 ans, nos 2 petits explorateurs-narrateurs, vous emmènent à travers le monde pour vous raconter la vie des animaux, de la naissance à l’âge adulte.
Dans chaque épisode, les 2 jeunes amis, observateurs curieux et bienveillants, découvrent un animal filmé dans son habitat naturel.
Ils sont les témoins privilégiés des grandes étapes d’apprentissage de l’animal, de la naissance à l’âge adulte, établissant ainsi un parallèle étonnant avec leur propre vie.
« Si j’étais un animal » est la série de documentaires animaliers, faite (en partie !) par et pour les enfants ! Mêlant des images réelles d’une rare intensité et un récit ludique qui prend la forme d’un dialogue d’enfant, la série dévoile les caractéristiques de 52 espèces différentes et met en évidence un parallèle étonnant entre l’Homme et l’Animal.
La traduction a été confiée à Maria-Dumenica Predali, professeur certifiée de langue et culture corses, en poste au centre pédagogique Canopé. Sa mission : adapter les textes en langue corse dans les différentes variétés dialectales, et rendre les contenus ludiques et pédagogiques. Les voix off de la série sont assurées par Paulu Antò Squarcini et Tittò Limongi.
5min - 52 épisodes - Jeunesse/Nature -  Traduit en langue corse - Production Intervista - Diffusion le week-end, dans la case jeunesse du matin, à partir de mi-septembre

Et toujours...
 

A Castagna 

A castagna, c'est cette bogue pleine d'épines qui ne se laisse pas cueillir facilement et pour cette nouvelle saison, ViaStella va être toujours aussi présente dans les villages de notre île pour vous faire découvrir chaque soir une énigme : le village dans lequel nous sommes, un monument, une personnalité, un évènement.
Pour cela, tel le petit poucet, Anghjulu Mari sèmera des "petits cailloux" tout au long de l'émission, en rencontrant celles et ceux qui font vivre le village.
Sur le plateau, Paulu-Antoni Squarcini sera entouré de 2 équipes de candidats qui devront relever le défi lancé par Anghjulu Mari, mais aussi répondre à toutes sortes de questions de culture générale, plus ou moins piégeuses.
"A Castagna" est un jeu populaire, fédérateur, où l'on apprend sur la Corse et sur le monde dans un grand bain linguistique.

Jeu télévisé - 26min  - Coproduction France 3 Corse ViaStella / Novita  -  Du lundi au vendredi à 18h30 à partir du 9 septembre

​

A Sfida ​

La deuxième saison du jeu télévisé A SFIDA, entièrement en langue corse, promet d’être riche d’émotions, de suspense et de découverte.
Comme l’an passé, notre « squadra di i genii » (les 4 petits génies, comme ils se surnomment eux-mêmes...) va devoir franchir une série d’épreuves dans un des sites emblématiques de notre île pour découvrir les lettres qui composent le mot clé du jour… Sport, logique, rapidité, culture générale, orientation, rien ne sera épargné à nos candidats par Petru Pasqualini, le maître du jeu qui soufflera le chaud et le froid pour les motiver ou les décourager, les instruire et les amuser. Et cette deuxième saison va une nouvelle fois nous faire voir du pays, du Grand Site des Sanguinaires à la citadelle de Calvi, de l’hémicycle de la Collectivité de Corse à Cucuruzzu, de la forêt de Vizzavona au site archéologique d’Aleria… Une découverte ludique et pédagogique du patrimoine corse pour les jeunes de 7 à 77 ans.
Magazine jeunesse/ Patrimoine - 26min - Coproduction France 3 Corse ViaStella / Intervista Productions  -  Le dimanche à 11h00, premiers inédits en novembre
 

​Arte Vivu

Le spectacle insulaire est bien vivant ! Les compagnies régionales investissent les scènes des villages, et celles plus importantes des salles de spectacles de nos villes.
Cependant, pour en favoriser l'accès au plus grand nombre, "Arte Vi​vu", qui propose des versions adaptées pour le petit écran,  revient pour une huitième saison.
Dans cette série, la langue corse est le plus souvent mise à l'honneur, avec des spectacles en langue régionale, doublés en français.
Pour débuter l'année, en octobre, une pièce bilingue de la compagnie "Noivoi", intitulée "A Zampugnotta". Il raconte l'histoire d'une petite fille turbulente dont la mère, lassée, tente de "canaliser" l'énergie en faisant appel à un monstre imaginaire... Un apprentissage de la vie par le jeu, par le rire, par des échanges de dialogues en corse et en français.
En novembre, "Don Ch'è Rottu", création de la compagnie "Unita Teatrale". "Entre Cervantès qui perd l’usage de sa main gauche à la bataille de l’Espante et Don Quichotte qui se casse et se reconstruit sans cesse, il y a la résilience et la fiction nécessaire à toute guérison". C’est avec humour, poésie et démesure que Cervantès nous invite à le suivre, et c’est au travers du théâtre d’objet et celui des marionnettes, que Jean-Pierre Lanfranchi a voulu explorer ces personnages autant que leur auteur....
Théâtre  - Coproduction France 3 Corse ViaStella / Pastaprod  - 1 samedi par mois à 20h45, premier numéro au mois de novrmbre
 

Paese​​

Pour cette nouvelle saison de "Paese" les habitants sont en pleine mutation : Bonnie, la mairesse se voit proposer de nouvelles responsabilités. Claude son mari se déclare quant à lui en préretraite...​
Les sœurs Luisa et Mona traversent une crise existentielle, la première se réfugie dans le sport, la seconde désespère de ne pas avoir la vie de luxe dont elle a toujours rêvé. Loulou aurait-il enfin trouvé l’amour avec… une femme mariée ? Son comparse, Jojo, voit cette situation d’un mauvais œil.  Saveria va-t-elle devenir une véritable Caracutaise par amour pour son Jules ? Le tout sous le regard amusé d’Orlandu... 
Le village verra prochainement l’arrivée de 2 nouveaux habitants. 2 jeunes amis qui prennent en gérance un gîte B&B mis à disposition par la mairie, dans le but de dynamiser le village, en accueillant vacanciers et randonneurs lors de la période estivale. Il n’en fallait pas plus pour animer ce petit village Corse…
Fiction - 7 min - Du mardi au samedi à 20h30 - Coproduction France 3 Corse ViaStella /Pastaprod - Saison 5 inédite à partir du lundi 23 septembre
 

Memoria​ di a Corsica​​

Nouvelle saison pour "Memoria" continue à donner la parole aux "anziani" (de 55 à 99 ans, et plus !) issus de tous horizons et de toutes microrégions de la Corse...
Véritables témoins de l'histoire contemporaine insulaire, ces anciens issus témoignent de leur vision passée, présente et à venir de la Corse.
Programme court- 4 min - Le dimanche à 20h40 - Production E.V Prod